Proxy Friendly Operators
This can be accomplished by modifying the to include the overrides based on an environment variable:
You will also need to make sure the chart template supports the usage of these values. Using the nginx tutorial, edit helm-charts/nginx/templates/deployment.yaml