AKS provides for in-places nodes upgrade by node reimaged, but this will cause the original Longhorn disks missing, then there will be no disks allowing replica rebuilding in upgraded nodes anymore.
We suggest using node-pool replacement to upgrade the agent nodes but use for control plane nodes to ensure data safety.
Upgrade AKS control plane.
Delete old node-pool.